Перевод: со всех языков на русский

грохнуть из ружья

1 зымнитны

неперех. однокр.
1) стукнуть; притопнуть;
кокӧн зымнитны — притопнуть ногой;
кулакӧн пызанӧ зымнитны — стукнуть кулаком по столу

2) громыхнуть, грохнуть;

пищальысь зымнитны — грохнуть из ружья

3) см. зымгыны в 4 знач.

Коми-русский словарь > зымнитны
2 ковгыны-лыйны

хлопнуть, бабахнуть, грохнуть (при стрельбе); кылö, что кинкö ковгис-лыйис пишаль понісь слышно, что кто-то бабахнул из ружья

Коми-пермяцко-русский словарь > ковгыны-лыйны

ХОЗАТЬ — ХОЗАТЬ, хознуть, стучать, колотить, хлопнуть, грохнуть, новг., пермяц. вологод. Ну, как хозать, вся хоромина дрожит! Хознул доску о земь. Кто то хознул в лесу из ружья. Он меня в шею хознул. | Хознуть коляску, ниж. занести зад, закинуть для… … Толковый словарь Даля
тарарахнуть — ну, нешь; св. Однокр. 1. Разг. Издать или произвести сильный низкий отрывистый звук, грохот; трахнуть, грохнуть. Тарарахнул орудийный залп. Тарарахнул гром. □ безл. Вдруг как тарарахнет! 2. Ударить с силой и с шумом. Т. кувалдой по свае. Т. по… … Энциклопедический словарь
тарарахнуть — ну, нешь; св., однокр. см. тж. тарарахать 1) а) разг. Издать или произвести сильный низкий отрывистый звук, грохот; трахнуть, грохнуть. Тарарахнул орудийный залп. Тарарахнул гром. б) лекс., безл. Вдруг как тара … Словарь многих выражений